Scalcerle Alberto
 | Tel: +39 02-96705578 Cell.: +39 328-8877360 Fax: +39 02-96705578 Email: alberto.scalcerle@alice.it Sito internet: www.scalcerle.net Lingue: Inglese Spagnolo Portoghese | Curriculum
Interprete di conferenza / Conference Intepreter Docente di traduzione simultanea e consecutiva / Professor of Simultaneous and Consecutive Translation Associazioni di appartenenza /member of: Assointerpreti - Italian Association of Conference Interpreters - www.assointerpreti.it InterMed - Conference Interpreters Medical Sciences - www.intermed.interpreters.it Docente presso / Professor at: Istituto Universitario: Scuola Superiore in Scienze della Mediazione Linguistica - Varese Corso: Scienze della Mediazione Linguistica |
Curriculum PdfUltimi 300 Convegni di: Scalcerle Alberto
Chirurgia del Trauma Spinale
Veterinaria
Centro Studi SCIVAC - Cremona - 27 Novembre 1993
Sistemi Integrati nel Laboratorio
Ortopedia e traumatologia / Chirurgia maxillo-facciale / Medicina fisica e riabilitazione / Kinesiologia / Medicina dello Sport
Fiera di Milano - Milano - 23 Novembre 1993
9th Edition of the Oak Ridge Conference on Advanced Tech. for the Clinical Lab.
Ortopedia e traumatologia / Chirurgia maxillo-facciale / Medicina fisica e riabilitazione / Kinesiologia / Medicina dello Sport
Fiera di Milano - Milano - 23 Novembre 1993
12° Convegno Nazionale di Antibioticoterapia in Età Pediatrica
Pediatria / Medicina Neonatale / Embriologia
Centro Congressi Hotel Executive - Milano - 17 Novembre 1993
Convegno Internazionale Ippologia
Veterinaria
Fiera di Verona - 13 Novembre 1993
Seminar in Orthopaedics and Surgery of Bone and Joints
Ortopedia e traumatologia / Chirurgia maxillo-facciale / Medicina fisica e riabilitazione / Kinesiologia / Medicina dello Sport
Aula Caravella Pinta Istituto Scientifico San Raffaele - Milano - 12 Novembre 1993
23° Incontro SCIVAC - Malattie Cardiovascolari del Cane e del Gatto
Veterinaria
Centro Congressi Palazzo del Popolo - Orvieto - 22 Ottobre 1993
Prosthodontics: the State of the Art
Odontoiatria / Odontostomatologia
ISU - Milano - 15 Ottobre 1993
Artherial Thrombosis and Strategies of Intervention
Cardiologia / Cardiochirurgia / Interventistica vascolare / Chirurgia vascolare
Aula Magna Università Statale - Milano - 08 Ottobre 1993
Platelets 1993: Artherial Thrombosis and Strategies of Intervention
Cardiologia / Cardiochirurgia / Interventistica vascolare / Chirurgia vascolare
Aula Magna Universita' Statale - Milano - 08 Ottobre 1993
Sanguinamento Uterino Disfunzionale e Menorragia: dalla Patogenesi al Trattamento
Ostetricia e ginecologia
Scuola Superiore di Oncologia, Villa Durazzo - S. Margherita L. (GE) - 04 Ottobre 1993
Congresso Internazionale - Le Epatopatie: dalla Prevenzione al Trapianto
Gastroenterologia / Scienza dell'alimentazione / Tossicologia medica
Grand Hotel Gardone Riviera - Gardone Riviera (BS) - 01 Ottobre 1993
III Congresso Nazionale della Società Italiana di CardioNeurologia
Neurologia
Aula del '400 - Pavia - 27 Settembre 1993
Allergie Alimentari: Diagnosi e Terapia
Allergologia e Immunologia clinica / Genetica / Reumatologia / Malattie infettive / Microbiologia / Virologia
Sala Convegni Cavagnari - Parma - 25 Settembre 1993
2° Corso Internazionale di Chirurgia della Spalla
Ortopedia e traumatologia / Chirurgia maxillo-facciale / Medicina fisica e riabilitazione / Kinesiologia / Medicina dello Sport
Centro Congressi Hotel Michelangelo - Milano - 20 Settembre 1993
Cardiologia 1993 - 27° Convegno Internazionale Promosso dal Centro "A. De Gasperis"
Cardiologia / Cardiochirurgia / Interventistica vascolare / Chirurgia vascolare
Centro Congressi Palazzo CISI FieraMilano - Milano - 10 Settembre 1993
Clinical Implications of Iron Metabolism and Cancer Control
Oncologia
Centro Congressi Terme Bormiesi - Bormio - 14 Luglio 1993
EORTC-PONCAP Workshop on PSA
Oncologia
Scuola Superiore di Oncologia, Villa Durazzo - S. Margherita L. (GE) - 03 Luglio 1993
Protein Kinase C in the CNS - Focus on Neuronal Plasticity
Farmacologia / Farmacia
Milano - Hotel Executive - 02 Luglio 1993
22° Incontro SCIVAC - 1st FECAVA Meeting on Infectious Diseases in Dogs and Cats
Veterinaria
Centro Internazionale Congressi Le Conchiglie - Riccione - 24 Giugno 1993
Corso-Convegno Color Doppler. Ruolo Attuale e Prospettive Future: Imaging Integrato
Radiodiagnostica / Radioterapia / Medicina Nucleare
Aula del '400 - Pavia - 16 Giugno 1993
Rational-Emotive Therapy: Pensiero ed Emozioni (Albert Ellis)
Psichiatria / Psicologia /Neuropsichiatria infantile
Auditorium Glaxo - Verona - 06 Giugno 1993
6th Annual Meeting of the Surgical Infection Society (SIS-E)
Chirurgia (generale e specialistica )
Hotel Palace - Varese - 03 Giugno 1993
1° Convegno di Infettivologia Pediatrica
Pediatria / Medicina Neonatale / Embriologia
Centro Congressi Giovanni XXIII - Bergamo - 02 Giugno 1993
Convegno Internazionale "I Percorsi della Dipendenza"
Igiene e Medicina generale / Med. preventiva / Med. del lavoro / Med. di comunità / Med. pubblica e S.S.N. / Med. legale / Med. Termale e Bioclimatologia
Università degli Studi di Padova - 27 Maggio 1993
XI Congresso della Società Italiana di Ippologia
Veterinaria
Palazzo dei Contratti e delle Manifestazioni - Bergamo - 20 Maggio 1993
Artroprotesi d'Anca Ibrida - Tecniche di Cementazione di Terza Generazione
Ortopedia e traumatologia / Chirurgia maxillo-facciale / Medicina fisica e riabilitazione / Kinesiologia / Medicina dello Sport
Istituto Ortopedico Gaetano Pini - Milano - 19 Maggio 1993
6° Corso Internazionale di Aggiornamento in Chirurgia del Ginocchio
Ortopedia e traumatologia / Chirurgia maxillo-facciale / Medicina fisica e riabilitazione / Kinesiologia / Medicina dello Sport
Centro Congressi Terme - Bormio (SO) - 13 Maggio 1993
Changing Roles of Industry and Academia in Pharmaceutical Research
Farmacologia / Farmacia
Aula Magna Istituto Scientifico Ospedale San Raffaele - Milano - 12 Maggio 1993
Corso AO di Base di Ortopedia e Traumatologia nel Cavallo e i Piccoli Animali
Veterinaria
Centro Studi SCIVAC - Cremona - 05 Maggio 1993
2nd Biological Response Modifiers
Farmacologia / Farmacia
Centro Congressi Torre Cambiaso - Genova Pegli - 22 Aprile 1993
Realta' nella Protesizzazione dell'Anca "Low-Friction"
Ortopedia e traumatologia / Chirurgia maxillo-facciale / Medicina fisica e riabilitazione / Kinesiologia / Medicina dello Sport
Centro Congressi Bergamo - 02 Aprile 1993
Side-Effects of Hypnotics: Calculating the Risk-Benefit Ratio
Anestesia, rianimazione e Medicina d'urgenza
Auditorium Istituto Scientifico San Raffaele - Milano - 29 Marzo 1993
6° Corso di Aggiornamento e Giornate Bresciane di Radiologia Toracica
Radiodiagnostica / Radioterapia / Medicina Nucleare
Camera di Commercio - Brescia - 24 Marzo 1993
Atherosclerosis, Inflammation and Thrombosis
Cardiologia / Cardiochirurgia / Interventistica vascolare / Chirurgia vascolare
Palazzo dei Congressi - Firenze - 21 Marzo 1993
21° Incontro SCIVAC - Dal Segno Clinico alla Diagnosi e Terapia
Veterinaria
Palazzo dei Congressi - Pisa - 19 Marzo 1993
3°Corso di Aggiornamento in Medicina Perinatale - 1st International Course ISUOG
Pediatria / Medicina Neonatale / Embriologia
Palazzo dei Congressi - Bormio (SO) - 21 Febbraio 1993
Seminario Clinico sul Sistema Implantoprotesico Bonefit
Ortopedia e traumatologia / Chirurgia maxillo-facciale / Medicina fisica e riabilitazione / Kinesiologia / Medicina dello Sport
Milano - 13 Febbraio 1993
First Meeting on the International Society of Theoretical Neurobiology
Neurologia
Milano - 22 Gennaio 1993
Italian-Egyptian Symposium on Viral Hepatitis: Prevention and Therapy
Gastroenterologia / Scienza dell'alimentazione / Tossicologia medica
Centro Congressi Marrakech - Marocco - 15 Dicembre 1992
11° Convegno Nazionale di Antibioticoterapia in Età Pediatrica
Pediatria / Medicina Neonatale / Embriologia
Centro Congressi Hotel Executive - Milano - 12 Novembre 1992
International Chiron Award for Biomedical Research and Training
Oncologia
Centro di Biotecnologie Avanzate - Genova - 09 Ottobre 1992
Nuove applicazioni dei biovetri in ortopedia
Ortopedia e traumatologia / Chirurgia maxillo-facciale / Medicina fisica e riabilitazione / Kinesiologia / Medicina dello Sport
Milano - 30 Settembre 1992
Continuous Medical Education Program for Oncologists: Perspectives of Research
Oncologia
National Cancer Research Institute - Londra - 28 Settembre 1992
New Trends in Oncology Course
Oncologia
Washington D.C. - U.S.A. - 02 Giugno 1992
Genetics of Cancer
Oncologia
The Salk Institute for Biological Studies - U.S.A. - 27 Maggio 1992
Immunological and Clinical Problems of Food Allergy
Allergologia e Immunologia clinica / Genetica / Reumatologia / Malattie infettive / Microbiologia / Virologia
Centro Congressi Hotel Executive - Milano - 16 Maggio 1992
Highlights in Cancer Research
Farmacologia / FarmaciaOncologia
J.H. Midas - Roma - Scuola Grande di San Rocco - Venezia - 05 Maggio 1992
New Trends in Oncology
Oncologia
Bethesda - U.S.A. - 31 Marzo 1992
Le Glomerulonefriti
Nefrologia / Urologia
Collegio Borromeo - Pavia - 04 Marzo 1992
L'Ecografia nella Medicina Fetale
Ostetricia e ginecologia
Palazzo dei Congressi - Ortisei - 26-31 Gennaio 1992
Health Care Management Transformation Talk
Igiene e Medicina generale / Med. preventiva / Med. del lavoro / Med. di comunità / Med. pubblica e S.S.N. / Med. legale / Med. Termale e Bioclimatologia
Remote Interpreting Platform -